当彼得来到邓布利多的办公室门口时，邓布利多早就站在那里等候多时了，他没有穿睡衣，而是穿着一身星月花纹的巫师长袍，长袍下露出一截高筒皮靴。

  邓布利多引着彼得走进校长办公室，他的桌子上和平常一样摆满精密的银质魔法，一个刻着古代如尼文的石盆被放在正中间，其中的液体散发着幽幽银光。

  “冥想盆。”彼得说道。

  “是的，”邓布利多微笑着说：“这是我最得意的发明之一，据我所知你发明了一种更加方便的替代方法，不过我已经是个思想僵化的疯老头了，我们今晚姑且继续使用冥想盆，如何？”

  彼得笑道：“‘思想僵化的疯老头’，听起来很像丽塔·斯基特的口吻。”

  两人隔着冥想盆，在办公桌两边坐定，邓布利多双手交叉，神情严肃下来。

  邓布利多开口说道：“从去年开始，我便致力于探寻汤姆·里德尔生命中那些隐秘的过去，人如其名，他的很多方面都是虚无缥缈的谜团，幸好你和我碰巧在最了解他的几个人之列。”

  “我了解他的残暴和虚荣，”彼得说道，“他对待自己的仆人就像对待几叠一次性餐巾纸。”

  “你看，彼得，我们两个刚好互补，”邓布利多又开始微笑了，“我更了解他的前半生，因为当年就是我将他带进了魔法世界，接下来我想给你看一些我收集到的东西，对于它们我已经有了一些自己的猜测，但我也想倾听你的建议。”

  说着邓布利多取出一个装满银色物质的水晶瓶，拔出上面的软木塞，把里面的记忆倒进了冥想盆中，它们在盆里慢慢地旋转起来，发出淡淡的微光，既不像气体，也不像液体。

  “出发吧，彼得。”邓布利多指了指冥想盆说道，“我希望今晚的旅程会解决许多难办的大问题。”

  彼得轻盈地跳进了冥想盆中，穿过不断旋转的黑暗，坠入到一条阳光明媚的乡间小路上，邓布利多降落在他旁边。

  在他们前面大约十步远的地方，站着一个矮矮胖胖的男人，他戴着一副特别厚的眼镜，像一只鼹鼠。

  “这就是我们的记忆主吧。”彼得说道。

  “是的，这是奥格登先生，半个多世纪前的一位魔法部职员。泳衣套礼服，这个搭配真是……看样子他不太懂麻瓜穿着。”邓布利多笑眯眯地说道。

  两人就像在乡野间漫步一样跟随着奥格登先生，穿过一座山谷之后，前方显出一个名叫小汉格顿的小村庄，在两座陡峭的山坡之间，教堂和墓地都清晰可见。

  “这就是伏地魔开始的地方。”邓布利多评论道。

  奥格登先生跌跌撞撞地穿过一条山间土路，一路走到一座极其破败的土屋旁，房子周围长着茂密的荨麻。突然，咔嚓一声，一个穿着破衣烂衫的男人从近旁的一棵树上跳了下来。

  “你不受欢迎。”男人嘶嘶地说道，他的头发里缠结着厚厚的污垢，嘴里掉了几颗牙，两只黑溜溜的小眼睛瞪着两个相反的方向。

  “是蛇佬腔。”彼得说道，他随身携带的词典正在把男人的话翻译成英语。

  “你能翻译蛇佬腔真是太好了，我之前一直不知道莫芬·冈特在说什么。”邓布利多笑着说道。

  奥格登先生显然听不懂这种嘶嘶声，他鸡同鸭讲地解释了一大通，莫芬只是打烂了他的鼻子，接着，莫芬的父亲从屋子里出来了，他咒骂了奥格登一顿，重重地关上门，留下奥格登捂着鼻子站在外面。

  “莫芬·冈特……”彼得语速缓慢，“冈特家族是斯莱特林的后裔，也就是说……”

  “没错，莫芬·冈特是伏地魔的叔叔，他父亲，马沃罗·冈特是伏地魔的外祖父。”

  “汤姆·马沃罗·里德尔……原来伏地魔的中间名出自他的外祖父，那么，他的母亲呢？”

  邓布利多扬起下巴，示意彼得仔细往下看，奥格登先生和冈特父子隔着门交涉，最后奥格登先生被请进了屋子，彼得和邓布利多也就跟了进去。

  屋子的角落里有一个年轻姑娘，她身上穿着破破烂烂的灰色衣裙，没精打采地站在炖锅旁，她脸色苍白，头发打结，但彼得觉得假如她把自己收拾干净，她也算一个中人之上的小女孩。

  和彼得一样，奥格登也在望着这姑娘，于是马沃罗非常不情愿地介绍了一句：“我女儿，梅洛普，一个没用的哑炮。”

  “这便是里德尔的母亲吧。”彼得说道。

  邓布利多点了点头，“是的，接下来有非常重要的线索……”

  奥格登先生执着地宣读对莫芬的指控，莫芬对一名麻瓜施咒而违反了《国际保密法》，他要求莫芬到魔法部接受传唤。

  听了他的话，马沃罗用一根肮脏的手指狠戳奥格登的胸膛，尖叫着说道：“你以为我们是下三滥吗？你知道你在跟谁说话吗，你这个龌龊的小泥巴种？”

  “我记得我是在和冈特先生说话。”奥格登毫不退缩。

  “没错！”马沃罗吼道，他朝奥格登竖起中指，向他展示他中指上那枚丑陋的黑宝石戒指，“你知道这是什么宝贝吗？这是我们家的传家宝，传了好几个世纪，上面还刻着佩弗利尔的纹章呢！”

  奥格登神情淡漠地看着它，对它丝毫不感兴趣，他依然坚持要传唤莫芬。

  马沃罗愤怒地大吼一声，掐住梅洛普的脖子，把她拽到奥格登面前，像是要掐死她。

  “看见这个了吗？”他咆哮道，唾沫到处乱飞，他使劲摇晃着梅洛普脖子上一个沉甸甸的纯金挂坠盒，梅洛普憋得连连咳嗽。

  彼得对这个挂坠盒无比熟悉。

  “这是斯莱特林的！”马沃罗叫道，“给你这小泥巴种看一眼就算便宜你了，这是萨拉查·斯莱特林的东西！我们是他唯一的后裔！”

  梅洛普已经快窒息了，奥格登先生赶紧上前制止马沃罗野蛮的暴行：“看见了，看见了，快放开她吧！”

  邓布利多评论道：“雷古勒斯用生命换来的挂坠盒的确是萨拉查·斯莱特林的遗物，因此我们寻找其他魂器的方向也很明确了，除了格兰芬多之剑以外，其他三件创始人的遗物都被伏地魔制成了魂器，他最钟爱仪式感。”

  “我已经在有求必应屋摧毁了拉文克劳的冠冕。”彼得说。

  邓布利多赞许地点点头，“很好，那么我们便只需寻找赫奇帕奇金杯了。除此之外，还有一件可能的魂器出现在这段记忆里。”

  “马沃罗·冈特的黑色戒指？”彼得试探道。

  “没错，我们今晚就去寻找它……”邓布利多深深地叹了口气，悲哀地望着因为追求麻瓜而被父亲虐打的梅洛普。

  “佩弗利尔的寻求啊，我找了它很多年，但那终究是一场绝望者的梦幻。彼得，一会儿你千万要阻止我得到它。”