二月初,&nbp;&nbp;琅嬛。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;寒雪梅中尽，春风柳上归，琅嬛洞天内一派早春之景。信使飞素燕们孵出了乳燕，啾啾地在屋檐下啼鸣。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;距离上一届文昌大会已经过去了三年多。年关已过,&nbp;&nbp;清明未至,&nbp;&nbp;新一年的玄春闱还没有开始,&nbp;&nbp;正是往届学子们结业云游的时节，众学子提前去祭了祖，今日便要陆续出发了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;各门派都有结业云游，安排在上过五年学之后，弟子们离开门派、去天下各地增长见识,&nbp;&nbp;云游的限定时长在三个月到一年之间。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;按照常理来说,&nbp;&nbp;结业云游并不引起大众的注意,&nbp;&nbp;但今年不同——那是因为今年琅嬛结业的学生里有一位文仙，诗千改。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;有文仙做学子是头一遭，看文仙结业更是头一遭。若不是琅嬛守卫森严,&nbp;&nbp;怕不是现在洞天入口处都挂猴儿似的挂满了想蹭一蹭仙气的人。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;三年前的那一届开春，报考琅嬛的学子几乎翻了一倍，导致最后的分数卷得令人咂舌。而今诗千改结业，她作为首席可在琅嬛开设课程，报名者怕是要更多。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;琅嬛会阁楼。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“……‘r’、dy’翻译为‘女士’，‘r’、‘genean’就翻译为‘男士’,&nbp;&nbp;诸位觉得如何？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;屋内传来轻快的女声,&nbp;&nbp;随即响起“嗯嗯”的赞同之音,&nbp;&nbp;并几句讨论。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“还有‘淑女’、‘太太’这两个词也可以考虑,&nbp;&nbp;以及‘公子’、‘君子’……”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“不不,&nbp;&nbp;君子的意思太大雅了！并不合适。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那我如果去欧罗巴洲,&nbp;&nbp;就被称呼为‘林男士’？听起来好新奇。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“想太多了，你真去的话，他们多采用大雅的说法，还是叫你‘林公子’。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“是啊，而且这也只是一个小国的称呼，并非整个欧罗巴都用此种语言……”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“为什么没有统一官话？那么小的地方，交流起来多不方便。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改一边听，一边微笑地在本子上书写下几人的对话。她们说的也不错，因为大雅的文化处于绝对的强势地位，所以这个世界的主流价值观以大雅的标准为标准，主流的角色形象是黑发黄肤的东亚人，各类称呼也都效仿大雅。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;最近几年里面她的小说远销海外，自己也参与了一些翻译的工作。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;作为文仙，她的话有一锤定音的效果，就比如在“男士”一词的决定上——之后整个大雅的翻译，都将遵循她们此刻的讨论来。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;可以说，她今天特意来这一趟就是为了这个词。如果在前世，由于词语滥用，她对尊敬的女性喜欢直接称呼女士，这里却是可以改变的。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“为什么你要特意提一句‘不能翻译成先生’？”夜九阳在门外旁听了一耳朵，探身提出自己的好奇疑问，“没有人会这样翻吧。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“先生”，字面意义先出生、达者为先，和全体男子的称呼有什么关系？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;此前民间的翻译话本中也没有这样用的。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改悠悠道“不知道啊，可能是突发奇想吧。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;夜九阳“……”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这还能突发奇想吗！

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;不过他也知道诗千改经常会有一些奇奇怪怪的想法，早已习惯了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;同门们凑在一起讨论，翻译剩下的部分。诗千改则撑着下巴，看向窗外微微出神。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;距离前世大学毕业过去这么久，她又有了那种即将迈入新生活的感慨之感。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;年前最后一场大考结束后，她们同届的大办宴席，连诗千改这文仙之体都醉了一天。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;上一回如此胡闹狂欢还是顾厄叶结业时，而今顾师兄已如愿进入仙阁了，正在做一名小吏。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;去年秋天的时候，仙阁变法，正式废除了帝位。大雅民众对此没什么波澜，只是觉得新奇，大能们则早有消息，对此只有祝贺。诗千改认识的人里，惟有严理繁这个两朝老人表现出了怅然感慨，那个月【繁道人】的小号都没怎么上。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;变法后的年假，薛倾碧不愿待在皇宫，带着自己的弟弟来琅嬛游玩。诗千改第一次看见这位大雅的小皇帝——现在应该说前皇帝了。他是个不到十岁的小孩，养得十分天真纯善，说话有些结巴，还没有真正意识到发生了什么，对宫外的一切都很好奇。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“养在宫里，学业荒废得厉害。”薛倾碧这样说，“也不知道他擅长什么，我父亲也不管他，总之先让他上书院吧。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她和诗千改倒没有什么离别之情，因为她也想留在琅嬛深造，以后还是会和诗千改常常见面。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;同窗之中，会长久分别的人是何芷芷。她于小说上天赋不强，几年来发现自己更喜欢戏文，打算带着何家转型做流光戏行业。金陵市场趋于饱和，她便想去更远的地方发展。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;同辈里，瑶华的岑枝和北斗的邱元蓝多半也是要留在门派深造的，岑枝喜欢上了演戏，据说这样更能体会人物感情；同为后辈的四喜宗首席令欢时最近在和她那个佛子男朋友闹分手，好长时间没有同时出现了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;总的来说，和大家的交集比较稳定。修士寿命漫长，暂时的分别算不得什么大事。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改成为文仙也已三年多了，第一年天下魔气未除，她便留在本位面维持稳定。之后第二年，她和秦方浓一起进行位面漫游，回去自己前世的世界找到了诗三。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗三过得很好，诗千改在她的长命锁上留了个标记，待以后诗三若想，她可以带着她回到此方位面修炼，问道长生。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那次回来后，诗千改便没再出去。文仙作为巨大的能量体，会对位面造成影响，这种旅行最好别太频繁，反正她现在最不缺的就是时间。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;更何况，连大雅的风景她都还没全看完呢。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;如果说在大雅当文仙有什么特别直观的好处，那大概就是……不用写作业。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;能力已经无需作业来证明了jpg

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改相信，就算自己从第二年一直挂科到第五年，琅嬛也一定会给自己过的。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但她也没有做这种懒人的事，大考还是会去一下的，以她的学习能力也总能考到高分。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;三年前诗千改连载了一本系统流诗词对战小说，名字叫《穿越后我靠古典诗词课本飞升了》——虽说以她的名气已经可以随便起高大上文名了，但她竟然对这种土味的感觉有点上瘾……

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;主人公依旧定为大雅的一名修士，名为蔚飞白，她穿越到了一个修仙世界，可由于是身穿，体质和那个世界不相合，前十八年都是一个没有灵根、无法修炼的废人。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;直到十八岁生日那年，天降异象，坠落了许多旁人都看不懂的“天书”。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;唯独蔚飞白看了后大为震惊那居然是她在大雅的课本！

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;整个修界，只有她能看得懂那些天书。不仅如此，她还绑定了一个【诗词课本法器】——也就是系统——能从诗词中获得法力、并以其作为攻击手段。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;蔚飞白课本修仙，法力无边jpg

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这个修界文脉断绝，条件恶劣，充斥着各种灾难，传说上古符文里面蕴藏着天道法力。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;而后来蔚飞白升到更高层、接触到更多机密之后发觉，所谓的“上古符文”其实就是残缺的汉字。其上有天机遮蔽，此界修士无法解读，可她这个外来者却能看懂。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她用实际行动证明了天道法力的真实性——

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;念“飞流直下三千尺”，就可以召唤出一条瀑布，拯救干旱的村镇；

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;读“铁马冰河入梦来”，敌人便被拖入梦中幻境，千军万马横扫敌手；

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;说“瀚海阑干百丈冰”，炼狱火海也能瞬间降温，焦土得以恢复生机……

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;《课本飞升》不出所料地大爆了，连复古派的读者们都为之沦陷，毕竟天下哪个文修可以抵挡诗词对战的魅力？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;书中异世界修士们的惊艳反应更是让读者们神清气爽，是的没错，我们大雅的文化就是如此灿烂！

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;张镜莲咨询过诗千改后，还在灵犀玉网上推出了抽卡游戏，就叫《诗词之战》，玩家可以抽古代文人墨客的卡，借用其诗词对战。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;《诗词之战》出品后瞬间风靡大雅，它具有很高的自由度，在诗千改看来就和全息游戏一样，她前世没玩到的概念设想，这里能玩个痛快。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;只是她太过非酋，单靠自己根本抽不到李杜，怒而氪金。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改认识的人里，夜九阳运气最好，属于单抽能抽到极卡的人神共愤之欧皇；秦方浓其次，想要的总能凑齐，她后来就专门找他借手气。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改很有先见之明地让张镜莲推出时就绑定防沉迷和年龄分层体系，所以尽管火爆，也并未受到太多诟病。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;某次大能联袂的福签会里，严理繁被发现偷偷玩《诗词之战》，袖子里还揣了一本《课本修仙》，当众处刑，惨遭调侃，之后一个月都挂在各地报纸的逸闻版面上。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他挂不住脸，写了一篇文章挽尊，中心思想是玩《诗词之战》怎么了！它可以帮助后辈学习诗词，振兴我复古派辉煌！

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;之后一不做二不休，严理繁干脆主动当了《诗词之战》的顾问，把寓教于乐贯彻到底。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;并且询问都是顾问了，能不能给我把防沉迷解开？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;一言以蔽之，这游戏取得了巨大成功，发展到现在已是一款全民爱好。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;《课本修仙》连载了一年多，最后大结局蔚飞白发现了真相，原来本世界是她原先世界坠落的一个碎片，所以才动荡不安、文脉断绝。她打通了两个世界的通道，至此文气得到了恢复。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这篇小说超过了之前的《盛世》，成为诗千改穿越以来写过的最长的一本书。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那之后她决定给自己放个长假，只写了几本中短篇，持续连载至今的还有《桃源公案》、连续剧《妖女》。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;前者都是在现实里遇到了有意思的案子才发一篇，后者则是渐渐放手，让其她的编剧也注名参与进来，算是反哺后辈。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“叮”地一声，上午下课的铃声敲响，琅嬛会众人便作鸟兽散。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“走吧。”诗千改向夜九阳道，三人现在将要离开琅嬛，开始自己的结业云游。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这东西大概就和大四下半年的实习一样，旨在体验各地风土人情、获取实践经验，诗千改还蛮期待的，尤其是她们的云游内容相当特别。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;贺雪猫在走廊阴影下，见两人走来淡定起身，递过来一封信道“女巫那边也来信了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改接过，直接跳过前面一大段看向最后一句话

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;【……交换一事，我已经与我的导师商量好了。期待您们的大驾光临。】

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;【爱你的伊、苏、凯】

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;——最近三个女巫小姐正在积极学习大雅官话，并且乐于运用学习成果，导致信里废话极多。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“整个琅嬛，应该只有我们仨是去交换做附课生吧？”夜九阳兴致高昂，“到时候递交的云游课业，我们一定是最特别的！”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;是的，诗千改她们三个人的结业云游是去欧洲一家魔法学院做几个月的交换生。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;三年多前文昌大会结束后，诗千改的书被三位女巫小姐带往自己的国家，她们也顺势交换了联系方式。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;恰好三人也即将毕业、需要云游，六人合计一下便商量出了这么一个交换生的方案。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;名额只有三个，琅嬛同窗们想来也不行，先前消息放出的时候，薛倾碧新奇得不行，差点就想给自己安个编辑的身份跟过来了，最后被诗千改一句话劝退“我外出时的辑书客是七郎。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;薛倾碧“……”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;可恶！

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;——吴丽春如今已经是大编辑，无法时时刻刻跟着诗千改。诗千改这几年也喜欢到处旅游，文章随写随发，起初吴丽春会给她派小辑书客跟着操心，后来诗千改就不需要了，因为秦方浓接过了这个活儿。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;修士道侣中，文修和辑书修的配备应是最常见的一种，一方辅助另一方。诗千改和秦方浓虽还不是道侣，但后者显然很喜欢替她打理这些，对自己的文章事业倒是没有太大兴趣。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;由是，诗千改也给秦方浓拿到了一个名额。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;三人御剑而行，来到了金陵的飞舟港口。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;诗千改没有看到秦方浓，在灵犀玉牌上问了问，对面却只神神秘秘回复了一个小狗笑脸，让她好奇地扬眉。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;七郎在哪？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;夜九阳不断张望，掐着表数时间。时刻一到，他双眼发亮“来了！”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;只见天际云旗翻卷，飞舟停靠，正是她们买票的那一艘。这趟云舟会一直开到大雅边境，之后她们将经由几轮换乘、最终进入此行的目的地，费里格国。

  。