关山花了十分钟才来到名单上的倒数第二个地址。

  一路上他一直在思考，假如这个地址没有詹扬来过的迹象的话，他该要怎么办？

  是在原地等着他出现，还是应该抓紧时间奔赴下一个地址？

  可很快眼前发生的事替他解决掉这个困惑。

  尽管还隔着几个街区，关山仍真切地听到黑暗中警笛尖利的啸叫。

  他也看到，雨雾中朦胧不清的一片建筑物上空升腾起一股冲天火焰。

  他的心一下子揪住了。

  他把福克斯朝他要去的那条街驶去，一路开到灯光闪耀、隆隆作响的消防车和其他救护车跟前才猛地踩下刹车。

  眼前几条火龙正吞噬着公寓大楼的窗户，浓烟滚滚。

  消防队员则紧张地对着熊熊烈焰用高压水枪灭火，医护人员则忙着救助那些幸存者，给他们披毯子，给他们吸氧…

  关山惊骇地跳下福克斯，尽量往人群最前面挤，他想要赶紧确认，燃烧着的建筑里会不会就有他要找的那个地方。

  接着他匆匆穿过越来越多的围观者，跑回车里，车子飞快地调头，迅速冲入雨中。

  他的心怦怦直跳。

  他想，到底发生了什么事？

  难道詹扬为了报复，放火去烧公寓大楼，想把卡达妮他们困在火中吗？

  可即使像詹扬这样已经愤怒到失去理智的人，他也清楚，这样会伤及更多除危险分子以外的其他人…

  就算危险分子在里面，就算危险分子受伤,但他们绝不可能同时待在他们告诉过詹扬的地方。

  关山想，我现在必须回一个地方，就是我留下他父亲的那个地方。

  他心急如焚地驾车穿梭在雨夜中。

  福克斯突然发生侧滑，可很快又被他拼命控制住了。

  在国王学院附近，他再一次拐上一条窄街，接着又拐进另一条。

  他想自己似乎陷入了狭窄的包围圈。

  就在距离他留下道奇先生那个地方只剩下大约半个街区时，一个高大结实的人影突然出现在他车大灯的强光之中。

  关山猛地踩住刹车，又猛得向右拼命打方向盘，还是差一点儿撞上这个人。

  这人浑身上下湿透了，仰脸怒视着雷鸣电闪、乌云密布的天空，不断晃动着拳头吼叫着什么。

  他正是詹扬。

  关山急急跳出福克斯，跨过一个个水坑，一把抓住詹扬，这才听清他吼叫着什么。

  “骗子！”

  “狗杂种！”

  关山没有关闭车大灯。

  在灯光照射下，他看见雨水正顺着詹扬的面颊流淌。

  “懦夫！”

  一些窗户亮起灯光。

  “你必须马上离开这里。”关山道。

  “出来跟我单挑！”詹扬冲着黑暗处莫名其妙地嘶吼着。

  又有一些窗户亮起灯光。

  “来跟我决一死战！”

  冰冷的雨水已经淋透了关山头发，现在又灌进了他的脖子。

  “警察马上会过来。我们必须立刻离开这里。”他使劲把詹扬往汽车里拉扯。

  詹扬却拼命挣扎着。

  更多的窗户里亮起灯光，隐约传来警笛鸣叫的声音。

  “詹扬，快点！”关山说，“你见到你父亲了吗？我把他留在这附近了。”

  “杂种！”

  “詹扬，回答我，你见到你父亲了吗？”

  詹扬一把挣脱关山的双手，再一次冲着天空挥舞着拳头。

  “你们怂了吗?”

  “嗨，下面发生了什么事？”一个男人从楼上的一间亮灯的窗户边大声喝道。

  关山再次抓住詹扬。

  “你闹够了吗？你父亲应该已经找到这里。他应该跟我们会合了呀。听着，我必须确认一下，你是否见过他。”

  詹扬颓然地看着关山。

  一种不好的预瞬间感布满全身，关身登时感到浑身冰凉。

  “噢，天哪，詹扬，你的父亲不会出什么事了吧？”

  布赖恩仍没有反应。

  关山使劲打了他两耳光，又使劲摇晃着他的脑袋，弄得他脸上的雨珠四下里飞溅。

  詹扬面露惊恐，在福克斯的前大灯下，他流露出失魂落魄的表情。

  “告诉我你父亲在哪里！”

  詹扬跌跌撞撞地往远处跑去。

  关山忧心忡忡地跟在后面。

  他明白詹扬要带他去哪儿了，就是道奇先生打算自己监视的那个地址。

  虽然雨夜视野受限厉害，关山仍看见大门是开着的。

  关山努力平复自己因过分紧张而变得急促的呼吸，另一边熟练地伸手从皮茄克下面拔出手枪。

  詹扬进门时，关山让他弯腰行进，自己弓身快步跟在他后面。

  关山的眼睛已经完全适应了黑暗，他四下环视，寻找就近的掩体。

  看到右前方有一个木头货箱，赶紧推着詹扬隐蔽到它后面。

  他单膝跪在湿滑的鹅卵石上，把手臂架在货箱上时刻准备射击。

  他把院内模糊不清的物体再仔细察看一遍，又仰脸逐个打量左、右和正前方几乎难以辨认的阳台栏杆。

  “詹扬，给我指出他的位置。”关山悄声道。

  起初，他不确定詹扬是否听懂他的话，但接着他看见詹扬变换了一个姿势，意识到詹扬是在给他指引。

  现在，他的视觉更加适应黑暗了，他看到在右前方最远处的角落里有一团白乎乎的东西。

  “待在这儿别动。”他叮嘱了詹扬一句，便起身冲到另一个货箱后面。

  他双手举枪，紧张地环顾四周，然后又朝前冲去。

  这一次，他隐蔽在一棵修剪成球形的乔木背后。他的衣服湿透了，全贴在身上，把肌肉箍得紧紧的。

  他离得很近了，才看出来那团白乎乎的东西竟然是头发——是道奇先生的头发。

  此刻这位老人正背靠着一面墙斜躺着，臂膀垂在身体两侧，脑袋搭拉在胸前。

  关山再次环顾四周，随后从雨中快速冲过，奔到道奇先生身旁，俯下身，伸手摸向他的脉搏。

  尽管天很黑，他仍发现老人深色西装的右胸上有一处颜色明显更深些，这不是雨水造成的，是他自己的血。

  他依次在道奇先生的手腕、脖颈和胸膛摸索，试图确认他是否还有心跳。

  他终于成功摸到了，欣喜地舒了一口气。

  突然，他猛得转身，把枪口对准一个正在迅速逼近自己的身影。

  “詹扬？”

  只见他正匍匐着穿过院子，最后卧倒在他父亲身边，把脸紧紧贴在老人的头上。

  “对不起，我不是有意的。”