“什么？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;短暂的沉默背后，关山甚至想象得到对面快速呼叫防暴警察的画面。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你是谁？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这并不重要，祝你好运。”关山挂断了电话。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在把福特车留在机场停车库之前，他已经用浸了肥皂水的毛巾擦过有可能留下指纹的每个部位。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;根据从前的经验，他应该会把车留在街头小痞子们会很快把它偷走的地方，但这次他绝不能这样做，上缴应该是最安全的方式。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;四下打望了几眼，关山快速换上电话卡，熟练地拔了个号码。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“刺猬，我要你还我一个人情…”挂断电话后，关山又快速将电话卡换回去，然后将卡片折断扔进了垃圾筒。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他快步走向门口，萨拉和尼克拉正焦急地等着他。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你用了这么长时间，我都开始担心了。”萨拉说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山注意到她瞥了他的提包一眼。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她真正在乎的是这些钱吗？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山自己也说不清楚。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我自己都开始有点紧张了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“他们开始登机了，”尼克拉说，“已经叫过我的座位号。我最好现在就走。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山点点头。他这几天和尼克拉一起度过了这么长的时间，和他分开觉得有些不习惯。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“丹佛见。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“好的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;尼克拉跟着其他乘客沿着登机通道走远了。萨拉深情地对关山一笑。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我们从来没有一起旅行过。从现在开始，我们将会有完全不同的新经历。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“只要比星期五以来发生的事情更好一点就行。”关山想让这话听起来像在开玩笑。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“任何事情都会更好。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“希望如此。”但要是事情更糟呢？关山很想知道。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉看了看登记柜台。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“空姐已经在叫我们的座位号了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“走吧。我能肯定，你可以放下拐杖休息一下。”回卡梅尔，我做得对不对？关山沉思着。我有绝对的把握吗？这么做能行吗？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在登机通道前，一位带着职业微笑的空姐接过萨拉的机票。“您登机时需要帮助吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我的朋友会帮我的。”萨拉深情地向关山看了一眼。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我们能行。”关山对那位空姐说话的同时把自己的登机牌递了过去。他跟着萨拉进了狭窄的登机通道。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;两分钟后，他们坐到了飞机中部他们的座位上。一位空姐接过萨拉的拐杖，放到了衣帽间里。关山和萨拉系紧安全带。那100万美元放在他的脚边。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他又开始想，我现在改变主意还来得及。也许萨拉是对的，也许法国南部才是我们该去的地方。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但是，他和萨拉在汽车旅馆里说过的话一直在他的脑海里回响。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;当时萨拉的回答是如果没有关山，她都没什么活头了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山想，让我看看她说的是不是真心话。我现在就想解决这事。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;波音737开始在跑道上滑行。萨拉握紧他的手。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我们要在丹佛停留多久？”她轻声说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“一天。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;波音客机起飞的时候，萨拉依偎在关山的身边。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;当飞机在三万英尺的高空平飞的时候，关山惊奇地发现，他很难跟萨拉闲聊。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他很想和她谈谈那些实质性的问题，但他不能，因为他不敢冒然被他们周围的乘客无意中听到的危险。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;与那些问题相比，他们的谈话听上去很空洞。空姐送来早餐时，他狼吞虎咽地吃完了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这是因为他饿极了，食欲已经恢复过来，同时也是因为他想以吃东西为借口，避免把谈话继续下去。饭后，他没要咖啡。他说自己感觉疲劳，向萨拉道了歉。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“不要认为你必须使我高兴，”萨拉说，“你需要休息。睡一会儿吧。实际上，我想我也要睡一会儿。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她和他一起把座位往后放倒一些，然后把头靠在他的肩上。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山抱起胳膊，闭上了眼睛。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但他没能很快睡着。他的感情仍旧困扰着他。他所经历的长时间紧张折磨使他坐卧不宁。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他的身体疲劳之极，但神经却紧张不安，就像对大剂量肾上腺素产生依赖性之后停了药的症状一样。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;这种感觉使他想起在军队和情报局时完成任务后的那种感觉。行动能使人上瘾。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在他年轻的时候，他渴望参与行动。完成任务之后生还的那种高涨情绪使日常生活显得难以接受，使人迫不及待地想再参加行动，想征服恐惧，以便再次享受生还后那种异常欣快的感觉。最终，他认识到了这种依赖性的自我毁灭作用。他在卡梅尔安顿下来之后，开始相信安宁是他所需要的全部东西。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;因此，他对自己迫不及待地想要同卡达妮斗下去感到诧异。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;可他不得不承认，一方面，紧张地长久等待着她前来袭击自己是毫无意义的。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;如果他能控制住卡达妮追杀自己的局面，他就可以同样地去追杀她。他越早正面和她遭遇就越好。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但另一方面，他的急切使他不安，使他担心自己又成为以前的那个人了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“实际上我们并不是偷偷搭乘飞机的。我们怎么知道卡达妮不会在大厅里看着从这架飞机上下去的人呢？”尼克拉问。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;在丹佛机场，他和关山、萨拉会合了，他们俩在座位上没动，等着其他乘客下飞机。直到他们附近没有人，这样谈论事情就不必担心被人听见。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那不是她做事的方式。”关山说，“在这么小的机场里，如果有什么人每天转来转去，什么都不干，只看着降落的航班，会引起保安人员注意的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“但卡达妮用不着自己来干这个。她可以雇一个人和她一起监视。他们可以轮班。”尼克拉说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这我同意。她肯定会有帮手。她利用詹扬的时侯…”关山看看萨拉，想知道她是否也像卡达妮利用詹扬那样利用了自己。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“卡达妮肯定和自己的朋友保持着一段距离，以免詹扬嫉妒。可一旦詹扬跟这事不相干了，她就会让伦敦的其他人参与进来。”关山从脚边的行李柜里拎起便携包。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“100万美元还是值得一试的。哦，他们肯定在这儿，而且是在轮班，但他们没在监视抵达的航班。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那他们在干什么？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;一位空姐打断了他们的谈话，她给萨拉拿来了她的拐杖。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉谢过空姐，他们三人开始往前走。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“没有旁人的时候我会解释的。”关山向萨拉转过身来。“得去看看你那个缝口。我们要做的第一件事就是带你去看医生。”他摇摇头。“不，我说错了，我们要做的第一件事是去租辆车。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“租辆车？”尼克拉问，“可是你把你的切诺基就停在机场的停车库里了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“让它在那儿再停一段时间吧。”关山说。他一直等到通道里没有别人时才告诉尼克拉，“你的警徽和手枪锁在我的车里了。再放一天，能行吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我越早把它们拿回来就越好。我们为什么不能用你的车？”尼克拉立刻就回答了自己提的问题。“卡达妮认识你的吉普车。你认为她有可能在车里装了炸药？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“她想报仇，同时也想干得精彩。她肯定不想付出这么大的代价。我的车绝对安全…但她肯定会在车上装追踪器。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“眼下我们得去见我以前的一位同事。”

  。