红发医生对于关山的重新出现，一点也不意外。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我就知道你很在意你脸上的伤口。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我不为这件事。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那…”红发医生将已经拿起的工具重新放了回去。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这事听起来有些滑稽，我想知道你能否对我们的来访保密。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“为什么？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这事三言两语说不清楚，有些令人尴尬。我的朋友正在离婚冷静期，假如她丈夫知道她一直和我…，事情就变得麻烦起来。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;红发医生的眼睛从滑下的眼镜上面，重新打量着关山，“唔？我要怎么做？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“如果有人打电话或有人到这儿来，说是她丈夫或是私家侦探什么的，想知道你给她治疗的事。我不想让人知道她和我一起来过这儿。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我的诊所没有提供顾客信息的习惯。”劳伦斯生硬地说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我想也不会，但是我朋友的丈夫很会说服人。”关山拎起装着钱的包。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“放心，他肯定不会从我这儿得到一丁点信息的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“谢谢，劳伦斯。非常感谢，”他离开检查室的时候，觉得医生对他所说的境地根本就有些不以为然。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他在前台前停住了脚步。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我付现金。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“病人的名字？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“温斯利·尤美。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;卡达妮查遍卡梅尔的每一个医生或诊所的机率不大，但慎之有慎一向是关山的特点。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他故意不带萨拉去看他的私人医生，或是去圣路加医院的急诊室或者欧卡诺救治中心。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那些地方太显眼了，卡达妮能很容易地找个人监视着，看萨拉有没有回来，她也就能知道关山是不是回城里来了。关山的预防措施也许过多了，但现在老习惯又控制了他。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山把别克车停在路边，看了一眼围住围墙的狭窄花园，里面生长着矮小的金盏花。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你认为你在这儿露面安全吗？”尼克拉问。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“卡达妮或是她的朋友可能正监视着我住的地方。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“根本不可能。”关山说，“卡达妮根本没有看清你。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;尼克拉也在盯着自己的排屋，好像它有什么跟以前不一样的奇怪地方。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;是什么让他紧张呢？关山很想知道。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他真的认为卡达妮在这一带吗？要么是因为…

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山记起尼克拉提到过的他和他妻子之间的争吵。也许尼克拉对回到她身边感到不自在。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你和我一起冒了各种各样的危险，我欠你的很多。”关山伸出手去。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“是的。”萨拉爬起来俯身向前。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你救了我的命，我永远也报答不了你。说声‘谢谢’远不足以表达我的感激。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;尼克拉仍旧盯着房子。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我才应该说‘谢谢’。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山皱起眉头。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我不明白你的意思。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你问过我为什么想和你一起走。”尼克拉转过身，直直地看着他。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“当时我告诉过你，我需要离开我妻子一段时间。我告诉过你，我是个对帮助人们解决麻烦很投入的人。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我仍记得。”关山说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我还告诉过你，我以前从来没有遇到过像你这样的人，和你一起到处转悠是在接受教育。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这我也还记得。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“人们的行事方式最后会变得固定。”尼克拉犹豫了一下。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“内心里我觉得自己就是行尸走肉已经很久了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山惊呆了。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“年轻的时候，和那些流氓一道混黑道的时候，我知道肯定还有什么比毫无目的地闹腾、乱跑更有意义，但我想不出是什么。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;后来我跟你说过的那个警察改变了我看待事物的方式。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;我当了警察，像他一样，这样我就能改变一下，能做些好事。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;尼克拉激动得声音哽咽了一下。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“但有时候，不管你做了多少好事，你在这个世界上看见的所有那些肮脏都能把你压垮，尤其是人们互相加在对方身上的那种没有必要的痛苦。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我还是不”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我觉得我再也不会为任何事情而激动了。但是这几天来我竭力跟上你…

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;呃，也有事情发生了…这一切让我觉得开始充满活力。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“咳咳，我们干的那些事把我吓得魂都没了。有些简直是完全没有理智的、甚至与自杀无异。但在当时…”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“好像就该那么做。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“没错。”尼克拉笑了笑。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“好像就该那么做。也许我和你一样。也许我在恢复原状。”他又盯着房门，表情严肃起来。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我想是时候了。”他打开车门，果断地走了下去。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山看着这个瘦高个的侦探忧郁地朝着屋门前的三级台阶走去，突然意识到排房有显得不一样的部分原因。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;那天夜里车道上有一辆摩托车和一辆轻型货车。而现在只有摩托车还在那儿。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;尼克拉进屋关门消失之后，关山朝萨拉转过身来。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“今天晚上会很艰难。我们得把你安置在城外某家酒店里。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉虽然很不舒服，仍警觉地坐直了身体。“不，我不和你分开。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“为什么？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉没回答，她很不自在。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你是说你离开我就觉得不安全？”关山摇摇头。“你住在我隔壁的时候大概是这么想的，但你必须放弃这种想法。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;现在，对你来说，尽可能地远离我更聪明些。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我想的不是这个。”萨拉说。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那你在想什么？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“要不是因为我，你就不会卷到这里面来。我不会让你独自一人去努力摆脱这一切的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“会有枪战的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我知道怎么使用枪械。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你是这么说过。”关山记起萨拉曾经杀了她丈夫，拿走了他墙上保险柜里的全部东西。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;他往自己身边装着那100万美元的包看了看。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;她想要的是这些钱吗？这才是她留在自己身边的动机吗？

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你为什么生我的气？”萨拉问。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山对这个问题毫无准备。“生气？是什么让你觉得我…”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“如果你对我有一点儿冷淡，我就会像霜打了似的。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;关山看看尼克拉的排房，看看自己的双手，又看看萨拉。“你不该向我撒谎。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“在我受证人保护法保护这件事上向你说谎？有人命令我绝不许告诉你。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“詹扬的命令吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“瞧，在我遭枪击之后，在我出院之后，你和我在我的院子里谈话时，我曾试着尽可能多地告诉你实情。我求你和我一起离开这儿，躲藏起来，但你坚持要我一个人走。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我认为那样对你最安全，万一再有一帮杀手来追杀我呢。”关山说，“假如我知道你是受证人保护法保护的，我就会以另外的方式来处理这件事了。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“另外的方式？怎么处理？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我就会和你一起走，”关山说，“好帮着保护你。那样的话，我就会碰上詹扬，就会意识到发生了什么事，就可以使你和我免受我们经历过的这场噩梦的折磨。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“所以还是我的错？是这个意思吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我可没提到‘错’这个字眼，我…”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那你对我说的那些谎话呢，你来卡梅尔之前做过的事，你怎么会有那些枪伤伤疤的？在我看来，我们双方都说了不少谎话。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我不能随便什么人都说我在中央情报局工作过。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我不是随随便便的什么人，”萨拉说，“你不信任我吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这个…”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“你爱我爱得还不足以信任我吗？”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“这是以前遗留下来的影响。我一向不愿信任别人。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;信任会使你送命的。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;但你这个论点对我们双方都适用。显然你爱我爱得并不足以信任我，不足以把你的过去都告诉我。”

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;萨拉听起来很沮丧。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“也许你是对的，也许我爱得的确不够深。”她疲惫地往后一仰。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“那时我所期待的是什么？我们相互来往了两个月。那段时间里，只有8天我们是恋人…”她哆嗦了一下。

  &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;“我想人的生活并不会在8天里就会发生改变。”

  。