一天后。

  关山和萨拉再次踏上了飞机。

  他们一道先后去了俄亥俄州和佛罗里达州。

  在克里夫兰奥兰治县的一座小房子里，他们给道尔的遗孀留下一张支票…

  又将住在杜瓦尔乡村的鲍帝祖母安顿到奥兰多的一家专业养老机构…

  在迈阿密，萨拉和关山一起前往巴哈马，在那里，她将以尼克拉妻子的名义开立一个不计名账户…

  “你是不理一直觉得奇怪，我是怎么学会开枪的。”

  “你不必将你过去的任何一件事情都要告诉我。”关山看着她的眼睛，语气温柔道。

  “但我想告诉你。

  并且我得告诉你。是塔昆逼着我学的，”萨拉似乎有些激动，她的手紧紧地攥着关山的衣袖…

  “他在房子里到处摆上枪，而且在他的地下室里专门建了座靶场。他时常要我到底下去看他射击。”

  “塔昆知道我有多恨这个。

  即使我戴了保护耳套，每一声枪响都要让我瑟缩一下。

  那会使他大笑起来。

  后来他认为让我来射击才是真正可以狂欢的事。

  有时候，我想他之所以要教我打枪，是因为他喜欢把装好子弹的枪摆在我的周围，嘲笑我，戏弄我，故意问我敢不敢拿起其中的一支冲着他放一枪。

  他就喜欢这种刺激。

  他大费周章地目的就是像警告我，如果我傻得真敢去试一下的活，他会让我受什么样的苦。

  然后他又逼我学着如何使用猎枪。

  那枪声很响，而且后坐力时常让我的肩膀像要撕裂一般痛苦。

  我就是用这种枪杀了他，”萨拉说，“猎枪。”

  “别说了。”

  “也是双管的，跟我昨晚用的是同一种。

  在巴拿马邮轮广播响起的时候，萨拉再也抑制不住自己。

  “别说了。”关山吻着她脸上流下来的一滴泪珠。“从现在起，过去就不存在了。”

  “这是不是说你的过去也不存在了？”

  “你想说什么？”

  “事情并没有完全了结，对不对？”萨拉咬着嘴唇，眼睛紧紧盯着关山的同时，两只手紧紧抱住他的胳膊，生怕他忽然消失一般。

  “听着，我真得去弗吉尼亚一趟，我得找我的前上司，说不定还得去华盛顿也说不好…都是善后的工作…”

  “三天？一周还是多久？”

  关山耸耸肩膀，“我会尽可能早的回来！”

  …

  午夜时分，杜勒斯国际机场。

  关山依旧坐在飞机前方靠窗的位置，一切似乎又回到了从前。

  他的胃开始灼热起来。

  他的脑袋一碰到头枕，就开始隐隐作痛。

  “关山，你这样是去白白送人头…”在华盛顿的一间办公室里，已经退休的库珀低声劝说他。

  “听着，我的老伙计在之前提起过你，我不是怀疑你，而是这已经涉及到了国家安全，我想你清楚我的意思…”

  “先生，请问需要喝点什么？”

  一名黑人空姐带着职业的微笑来到他的面前，关山要了杯柠檬水。

  他又想起萨拉。

  他们坐在火堆旁，看着火焰和烟雾蹿得更高。

  “你真的恢复原状了吗？你是不是又把自己密封起来，又像过去一样觉得自己跟别的东西都是隔开的？”

  “跟你不是隔开的，”关山说，“跟这里不是隔开的。”他指了指不远处海平面上的太阳，指了指远处星河岭里郁郁葱葱的大白杨，又指了指高尔夫球场上的碧绿，以及沿着盘山公路两色种植的深黄色的加利福尼亚常绿灌木。

  “但我生活中有些东西的确是让我感觉隔膜的，这些是我不想让你知道的，也是我不愿意记住的。”

  “相信我，我也有同样的感觉。”

  “我再不会向你问那些事情，”关山说，“如果你不想告诉我，你永远不必把那些事说出来。

  我只能想象你所经历的恐怖和慌乱。

  你来到卡梅尔，竭力想躲开黑帮，知道我有能力帮你。你把我当成救世主，试图抓牢我。

  那就是利用一个人吗？

  如果是的话，我很高兴你这么做…

  因为要不是那样我就永远不会有机会遇到你。

  即使我知道你开始是在利用我，可我是心甘情愿让你利用我的。”

  关山伸手到汽车后部，拉出了那只装着那100万美元的旅行包。

  “有一段时间，在我把你救出来之后，我认为你和我呆在一起可能仍是为了这个。”

  关山拿着包向火堆走去。

  萨拉明显吃了一惊。

  “你要干什么？”

  “我说过我有个好主意，或许能派上大用场，现在我要用它来毁掉过去。”

  “你打算把它们投进火堆里？”

  关山把包举在火堆上面。

  “100万美元？”萨拉问。

  “带血的钱。如果我烧了它，你真的在乎吗？”

  “你这是在考验我？”

  旅行包的底部开始扭曲起来。

  “我想彻底摆脱过去，”关山说。

  萨拉犹豫着。

  火焰沿着包的底部舞动着。

  “最后的机会。”关山说。

  “放手吧，”萨拉说。

  “你肯定吗？”

  “它们或许能减轻此许失去家人的伤痛。”萨拉朝他走过来。

  “想想你的那两个朋友，还有尼克拉的家庭危机…如果能让它发挥更大的作用，为什么要将它付之一炬？”

  关山也想到了道尔和鲍帝。

  如果不是因为他，他们不会丢掉性命，虽然情报部门的记录显示两人是因公殉职，但他并不能心安理得地接受这个结果…

  关山的脑海里也出现了尼克拉的身影。

  尼克拉原本有机会去修复和妻子的关系，也是因为自己的事情，或许等他回来，假如他还能回来的话，尼克拉和珍妮弗或许会重归于好…

  泰国，清迈国际机场。

  关山并没有和情报部门的人接头，尽管他还没走到出口的时候，就已经发现对方。

  在桧木酒店的一间套房里，关山打开了电视机。

  “尼布泊国王病危，权利争斗白热化…”

  “尼布泊？”

  “王储？奥利弗？”

  “詹扬？伦敦？卡达妮？”

  “秘密？”

  当所有的一切像是被串起来的珠子，关山飞快地掏出手机，然后从后面拔出一张sd卡。