——现在想想，如果我家里有钱到这种地步，我还需要考虑什么，就每天吃吃喝喝买买买就好了，但是她真的很有想法，特别是关于电影的那一段见解，我从来没想过还可以从那种角度去思考——她的妆造好像全都是自己的想法，抛开这些光环，哪怕作为一个独立的时尚博主，她都可以做到top的地步，审美真的太顶了——她跟celine真的好配！求官方看到，下次做女性向宣传的时候，可以考虑声声——她把传釉所有的功劳都给了策展人，其实我想说，macey很专业是一方面，作为主理人，完全尊重策展人的意见，出钱不说话，天啊，这简直是圈子里所有策展人做梦都想要的甲方，碰到了恨不能跪拜哭死的那种。——我很好奇，为什么姐姐不参与朝季酒店的运营？我之前查过，她连股份都没有，不是说是大女儿吗？——我也发现了，之前看简历，季声凝应该是经济学和酒店管理双学位的，但是现在朝季应该是她弟弟季烁在运营——呕，怪不得越来越烂了，祝所有重男轻女的家族都早日破产。……评论区虽然五花八门，但普遍向好。倒是祝梵音给她来了个电话，说c家大中华区的宣传总监想要邀请她参加一周后的大秀，以svip的身份。季声凝想来没什么事情，也就随口应允了。琢磨着，它家的衣服倒是非常适合中秋家宴。她对了家的了解知之甚少，只知道早期是做资源起家，背后势力强大，后来随着产业转型升级，了呈言最先独立出去，做投资和并购。是以了家现在和了呈言是什么关系，她都不甚清楚。不过既然是老人家，喜欢的东西都大差不差。孙一冉做特助出身，算是门路颇为广泛，季声凝列了个礼物清单，连同钱一起给她打了过去。声声不喜：【多不退少随便补，还请孙特助帮忙，找齐这些东西】孙（休息勿扰）：【？？你爷爷不都去世好几年了，这男性补品你给季伯伯用？】声声不喜：【别问那么多，买就行】孙（休息勿扰）：【啧啧啧，这价格不菲啊，级别拉到这么高，别跟我说你又有新的相亲对象了。】声声不喜：【[闭嘴]晚安】北青市的气温一旦临近夏末秋初，就变化很大。前一天还是艳阳高照的三十度高温，一场雨下去，第二天就要找着风衣，裹紧毛衣了。季声凝约了陈煜时去办公室二核。却没想到当天瓢泼大雨，犹如大水漫灌一般，哗啦啦的倾泻而下。她站在楼下望着雨水呆了半天，手机里的叫车软件迟迟没有人接单。方园这个地方位置太过优越，因而每逢重大节假日和雨雪天气，必然是堵车的高发地段。而就她的车技，开着大g上路，只怕要在市中心堵上个地老天荒。眼看着时间逼近，明明是上午的时间，天空却昏昏暗暗的，乌云密布。她叹了口气，刚想给陈煜时回个电话，打算改期，就看到熟悉的车辆停在了她的面前。龚卓从副驾驶上探出头来，“季小姐，你去哪里，送你。”“译文出版社。”龚卓立刻从副驾上下来，把伞撑到了季声凝的头上，“季小姐，上车吧。”“不耽误你们时间吧。”“不耽误。”说着，拉开后门。季声凝的身上还带着潮湿浓郁的雨气，长及小腿的风衣边缘被雨水打湿，因而上车的第一件事，她就打算先把外衣脱掉。如预料中的，了呈言坐在车内。灯光昏暗，看不清他的穿着和表情。季声凝一边喊了声“了爷”，一边把手腕处的衬衣袖口解开，顺手接过了呈言递过来的毛巾，擦拭了一下身上的水渍。默契又自如。继而，她听到了了呈言一声淡淡的轻笑。作者有话说：虽然过了零点，但咱四舍五入，也算今天的更新了！！！叉腰！！！第二十二章 （二合一）季声凝不明所以的偏头看了他一眼。车外阴云密布, 车内更是昏暗，季声凝只能通过手机微弱的光芒看到了呈言的表情。更准确的说，是没太有表情的脸, 或许有细微的笑意，但在此刻, 完全看不清楚。只不过那声笑意在静谧的空间里听起来分外明显，季声凝示意性的问了句, “了爷有问题？”“没有，只是觉得季小姐进步了, 没有再约异性半夜来家里探讨工作。”季声凝瞬时哑然。这话听起来阴阳怪气的, 属实不是了呈言的作风。当下半开玩笑半辩白道：“人都有几个异性朋友嘛，了爷肯定也有。”“没有，”了呈言说的干脆, “若是工作上的往来, 称不上朋友, 私下的交往则没有必要。”一句话, 更是堵住了季声凝想要说的话。这种万事利益为先的大佬, 定然是不能明白友情这种事情的意义。不过这样算下来，在了呈言眼里，自己怕是连朋友都不算，只能是赤/裸裸的床伴了。于是颇为不悦的敷衍性的说了声，“佩服。”继而低头给陈煜时发了条信息，告诉他已经坐上车，但最快也要半个小时才可以到。译文出版社的总编区大门难进的很，没有预约, 从来不见。季声凝称他为资本主义堕落腐化的阶级产物。陈煜时给她回了个ok的表情。陈（译文）：【冰美式？】声声不喜：【热拿铁, 太冷了】陈（译文）：【ok】而后她收了手机, 听着窗外噼里啪啦的雨声。这样想来，上次也是这样的雨天，了呈言送了她一双鞋。那双鞋……“了爷，之前那双鞋被我落在了柏翠郡，找个时间让龚卓给我送一下吧。”了呈言的面色隐在黑暗中，双腿交叠，手肘自然的落在中间的小桌上，指尖缓慢而有规律的，一下一下的敲击着侧额，冷声应了句，“什么时候我的特助成了季小姐的私人助理了。”一句话，季声凝闭了嘴。这个把天聊死的男人，看起来心情不太好的样子。了呈言很少会这样硬生生的怼她，怕是工作上有什么不开心的事情，她老老实实的闭嘴不再开口说话。车走走停停，手机看了一会儿就觉得泛着恶心的晕，只能轻靠在窗户上，看着雨水冲刷，车灯耀目。中间陈煜时给她发了一节语音，说已经告知前台，一会儿可以直接进主编区。季声凝回了个[好的大佬]的表情包，贱兮兮的一个大头，在黑暗中分外明显。路上车堵，但好在老钟技术好，当真在半个小时内赶到了译文大厦。龚卓刚想要下车替季声凝撑伞，就被她给拒绝了，笑话，了爷的特助，她可是不敢再私用了。客气的推开，“龚特助，不劳烦了。”说罢打伞下车，想了想，又把头探进车里，分外客气的跟了呈言说了声，“谢谢了爷。”了呈言一晚上情绪都颇为不佳，听到季声凝这句话，更加烦躁。沉了半响没有回答，就在门即将关闭的时候，冷声说了句：“结束之前联系龚卓，让老钟来接你。”像极了跟女朋友闹别扭的小男生。虽然季声凝始终没明白过来，了呈言这眼睛不是眼睛，鼻子不是鼻子的点到底在哪里。相比于一核的复杂，二核则简单很多。初稿经过了第一轮更改，已经几乎成型。译稿部做了全文内容审核，这一遍主要是措辞和立意方面的最后修正。要保证中文的翻译语境和英文想要表达的内容尽最大限度的一致。季声凝虽然已经回国了三年，但因为一直在跟进语言环境和保持英文的持续输入，所以问题不大。陈煜时和总编部的俞菲已经等在了会议室。“小声怎么来的，外面这么大雨，车都不好叫吧。”俞菲长了他们十余岁，是译文集团难得沉稳严肃的前辈。穿了一身白色的职业套装，人微微有些丰满，眼眸却是淳朴慈祥，经常关心妥帖的把季声凝和陈煜时当孩子看待。季声凝点了点头，伸手端起了桌面上的热拿铁，一口喝下去，暖呼呼的。“恩，非常难叫，还好后来遇到了一个朋友，捎我过来的。”“怎么，又是了呈言？” 陈煜时坐在主座上，面前放着一摞初定稿的样文，单手旋转着红色的钢笔，“季声凝，难不成你还真打算跟他有点什么？”