有些街坊听不下去了，对李老板抱怨了句：“不会说话别说话了！”“可不是嘛！”见有人搭理了，李老板就来劲了，用着尖锐的嗓音阴阳怪气：“反正德国离得那么远，想要怎么说就怎么说，也没人看到又没有证据…”证据？呈父咯噔了一下，总觉得自己忘了什么，可就是想不起来。他四处看，直到看到角落蹭饭的报童才想起来：“对了！我有证据！”说完后他拿出菜篮子里的报纸，被纸板子夹着保护的特别好，“我今天早上在码头买的报纸，说是德国来的，你们看这首页上的照片不就是呈书嘛？我本来还想找北城大学的学生翻译的…”众人接过报纸，仔细观摩起来——上头的字是一个都没看懂，但呈书的脸却比任何文字都来的有说服力。“啊，是法兰克福汇报，这张是我毕业典礼的照片。”呈书也有些惊讶，没想到这德国的报纸居然还会卖到国内。“旁边这位就是我们东德的内阁总理。”冯恰到好处地补充。这下，李老板算是没话说了，整张脸涨得通红——无论是哪个国家，能上报纸的那肯定是人上人了，再不济也能说明冯刚刚的话不是吹牛。“欸，李老板的儿子是不是也在北城大学读书？怎么不见上报纸了？”立刻就有街坊调侃。“我儿子那是正经读书的，上什么报纸，”李老板气得跳脚，终于在大伙的哄笑声中气走了。她一走，饭桌上的气氛就正常起来了，再加上刚刚的闲谈拉近了冯和街坊们的距离，一时间谈笑声和喝酒声响起，气氛热闹的不像话。呈书就这么笑眯眯地看着热闹的小餐馆，还有逃离死亡命运的呈父母，内心涌过一阵暖流。…第二天，呈书是在餐馆楼上一个小房间的床上醒来的。她一睁眼，就看到房间里陈旧的装潢，还有阳光透不进来的厚重木窗，明明是大白天，这些笨重的家具却把房间遮得昏暗无比。呈家破产，只剩下原先是呈母嫁妆的小铺子，所以开餐馆的同时，楼上还做呈家三口住宿用，虽然方便但也不是没有弊端的。她打开木窗，让阳光倾斜进来，与此同时进房的还有商铺巷子的人流喧哗声，刺耳得很，哪怕呈书是个年轻人都觉得烦人，更何况是上了年纪浅眠的呈父呈母呢？“呈书，起来了，快去吃饭吧。”楼下传来呈母的声音。走下楼后，就是呈家近四五年赖以生计的餐厅，只有四五十坪大小，称得上是小巧玲珑，但让人感到奇怪的是——这里明明是个西餐厅，居然用八仙桌和没有靠背的石板凳作装潢，有种不伦不类的感觉。“菜来咯！”呈父将菜从厨房端出来，是一份咖喱米粉，有种不中不洋的滑稽感。呈父还乐呵地介绍：“这上头撒的不是帕尔玛火腿，而是中国金华火腿！”这下总算知道，为什么这家餐厅生意不好了。呈书透过门窗往外看，附近来来去去的都是出行的一大家子人，大部分都往对面点心铺子去，很少会留心这里有家西餐厅。再来就是西餐厅普遍昂贵又不饱，如果是开在北城市中心倒还好，这里近郊地方，实在难以吸引客人前来。“阿爹怎么会想开西餐厅？”聊到这个话提，呈父就有话说了！只见他一拍大腿，开始头头是道讲自己的想法：“家中叔辈在租界开了西餐厅，就是卖这道咖喱米粉，赚了不少钱还开分店了。”“嗯…”呈书点点头，认可了西餐厅是很赚钱的这个想法。呈母心细，看出了呈书有话想说，赶紧打断兴奋中的呈父问：“书书是有什么想法嘛？”“西餐厅是赚钱的，但是在这里却是不讨喜的，附近居住的都是乡里人，我想他们会觉得西餐又贵又吃不饱，不愿意来消费。”“可是我们的米粉卖的十分便宜啊！”呈父有些不解，随后又追问：“那依书书看，你觉得如何是好？”“我们可以继续开西餐厅呀，但是要做些改变。”呈书走到八仙桌和凳子旁，说：“首先，我们先把这中式八仙台换成包厢式的四人座椅，椅子上铺柔软的坐垫。”这样不仅能满足家庭聚餐的需求，偶尔有小情侣过来，厢式的装潢也能将每位客人隔开，保留些隐私。再来，这餐厅已经够小了，放圆形的八仙台只能放三、四张，厢式座椅却可以放八张以上。但这已经算大改动了，动则要上百块大洋，呈书刚想解释一下为什么要这样改，就听到呈父一锤定音地说：“好！下午就去采购，这些年虽然没有赚到大钱，但是小钱还是存了些的。”竟然连问都不问一下，可见呈家父母对女儿宠溺成什么样。突然的温馨在三人间弥漫，惹得两位女性不合时宜地扑哧笑了一声，呈母捂嘴轻笑，继续追问：“只改装潢就可以了吗？”“菜品也改一下吧，这道咖喱米粉实在是奇怪。”呈书回忆了一下，“我在德国留学的时候，特别喜欢吃一道菜，翻译过来是香肠大派对。其实就是卷心菜上放了很多灌肉肠，看起来不仅量大实惠，吃起来还特别饱腹。”“灌肉肠嘛？”呈父回忆了一下，脑海中市集里并没有像呈书说的那么大且粗的香肠，“但是隔壁肉铺老板要回老家养老了，他家的碎肉机想要卖掉，你看能用上吗？”“自然！”呈书点头，“碎肉完后再装入肠衣内蒸煮即可，然后再撒上一些辣椒、孜然…就是可能要耗损较多的人力…”“能赚到钱，就能招到人帮忙，这不是问题。”呈父摆摆手，决定今天先不去采买咖喱材料了，雇了一辆人力车就要往城西的家具行和香料码头跑。采买家具没那么快，反正闲着也是闲着，呈书干脆就琢磨起餐厅的招牌来了。呈父呈母都不是没有文化的人，相反的，他们都有过长达十年的私塾经历，所以讲话有些文绉绉，和街坊们融入不进去，就连餐厅名字也十分拗口——叫跕，读作展，意思足停，让行人歇息的餐厅。如果这个名字放到现代，颇有种网红店的感觉，但这里是北城近郊的西餐厅，与其叫那么复杂的中文名，倒不如取一个简单易懂的德文名，到时候还能吸引些德国客人前来。呈书翻出一块弃用的模板还有雕刻用的小刀，准备亲手雕一个名字。还没来得及动手，餐厅门就兹拉一声被推开，高大的冯弯着腰从外头走进来，手里还拿着些水果和特产。“来就来嘛，还带什么礼物。”呈书赶紧起身——不是为了让冯坐下休息，而是劳动力来了，也就不用自己亲自动手了。冯也很有眼力见，立刻就坐下拿起小刀，问：“你要刻什么？”故意无视了呈书关于带礼物的问题。——今早从酒店出来的时候，同行的副队神神叨叨的将礼物拿给他，挤眉弄眼地说：“sehen sie， dass elte geschenke mitbringen（见家长要带礼物的。）”不过，这件事也没有和跟呈书说的必要。冯心想，自己好得也是东德的富三代，堂堂提尔皮茨大家族的继承人，真的要见家长也不会带这点小礼物吧。至少得是两个国家的地，再不济也要是房子。呈书不知道他内心的小九九，还在随意指挥：“嗯…就刻乐彼吧！这就是我们餐厅新的名字了！”对于我们这个说法，冯内心闪过一点点小雀跃，不过还能压抑，假装冷静地反问：“liebe？（爱）”德文的liebe，中文的爱，音作乐彼。这个名字无论用哪个解释，都挺好的。呈书点点头，“下面把德语也写上吧，说不定会吸引一些德国的客人前来。”“等你们重新开业，我一定带队来吃饭。”“别吧，我怕军队们进来，客人们都不敢吃饭了…”…呈母有眼力见地上了二楼，餐厅只剩下呈书和冯的对话，还有削木头的声音。冯绝对是个练家子，只见他三五下就把呈书要的感觉雕刻出来了，那行德文还利落的刻了花体，漂亮得不行。“哇，你可太…”还没夸完，就听到外面响起嘟嘟的车鸣声，往外看去，居然是呈父回来了，带着一车新的座椅，还有一些不知从哪淘来的蕾丝窗帘。将蕾丝用作窗帘是真的少见，一般只有大户贵族会这样定制，所以呈父卸货的时候，就有工人感叹了：“呈老板豪气啊，居然将衣服料子当作窗帘。”“不是！”呈父连连摆手，“是常来此处吃饭的主教阁下要搬到租界居住，将家中的桌布留给我，我看这大小跟窗户挺像的，干脆就在市场花了点小钱，加工成了窗帘。”原来是免费的，倒也挺好的。这个餐厅虽小，但窗户挺大，平时为了通风四方打开，路人看着客人吃饭也挺奇怪的，有了这窗帘还能遮挡一下，还保留了一丝神秘感，再来这蕾丝材质看着也挺厚实高档。有工人的帮助，八仙台很快就都搬了出去，换上全新刷了黄色漆的厢式座椅，一瞬间整个餐厅就耳目一新了。紧接着就是改造窗台，挂上蕾丝的窗帘了。“不好意思，请让让。”工人搬着窗帘往里走，冷不丁在道路上被一高大男人挡住。见喊了借过还没让开，工人这才将注意从地面挪到男人身上。只见他身形挺拔，脸好看得像是小说里走出来的主角一样，可惜就是表情太冷了，光是仰头看着就觉得压力山大。见两人陷入了僵持，呈书连忙将冯拉开，问：“谁又得罪你啦。很不开心的样子。”“没有。”冯表情淡淡的。他是绝对不会说，不开心是因为没听到呈书夸奖自己的话，但打断话头的人是呈父，他又有什么办法呢？只能把气都撒在无辜的工人身上。外头的人不知道餐厅里的动静，只知道从早开始，往常节庆都不休息的餐厅居然关门了，而且还有工人上门，不知道是在搬还是在送。“他们家这是怎么了？不会要跟着女儿回德国吧？”“不会吧！他家女儿不是去北城大学教书嘛？”点心铺李老板扑哧一声，嘲笑：“就知道是在吹牛，想不到苏州那两口子长得老实巴交的，居然还会说大话。”怕别人不信，她还放下话头：“我儿子不是北城大学读书吗，我可问过他了，学校里没有姓呈的老师来，新老师姓黄和姓李。”居然连自己的儿子都搬出来，路人疑惑：不会真的是呈家在说大话了。与此同时，餐厅里持续了一上午的叮叮咚咚才告一段落，众人擦眼仔细瞧——招牌换过了，底下还有德文，特别洋气。座椅也换成了市区高档餐厅才会见到的软皮沙发，每个桌子边上还有半段围栏隔离开…而且餐厅内部瞧着也比平时明亮了许多，不仅装了小吊灯，还挂上了带花纹的窗帘，看着就很高档。呈父拿着一个牌子出来，放在门口。上头应该是呈书的杰作，画了一个炒盘，上面放了卷心菜和很多肉肠，还滋滋冒油光的那种，底下用硕大的艺术字体写着：四角大洋，够吃三人。这应该就是呈家餐厅的新菜品。见门口围了很多路人，呈书抓住机会出门推销：“德国来的菜式，全都是肉管饱！”怕一个人的力量太小，她还拉上了冯出来当活招牌。新开的餐厅，还有德国人坐镇，足够唬到不懂行的路人了。再加上四个人吃一两银子并不算贵，菜式还都是全肉的，怎么算也不亏。恰好到了晚饭点。很快，就有一些有闲钱的小家庭，带着自己的孩子去尝尝鲜，偶尔还有餐厅不够位置要在外面等的情况，排队的情况吸引了更多人过来。不过就算没有人群效应，肉香味就已经能穿透巷子，将人引过来了。“这是什么餐厅，怎么那么多排队？”“新开的德国餐厅，装修挺好看的，东西看着大份还好吃。据说这家女儿是刚从德国回来的，菜品绝对的正宗。”“哇，可惜我吃晚饭了，不然可得试试看。”以上的对话频频发生。不过餐厅里忙碌的三人是不知道得了，呈母忙着做肉肠，呈父忙着烤香肠，呈书负责下单和结账，三人分工忙得晕头撞向，也幸好肉摊就在餐厅附近，食材告缺的时候只要喊一句就完事了。方便是挺方便的，缺点就是听着这半个小时喊一次加肉的话，点心铺的李老板气得手帕都搅在了一起，恨得牙疼手疼的，心想不就是烤肠嘛，哪值得那么多人排队。“最好来一帮真的德国人，跟大伙说呈家这菜不正宗！”她怒冲冲地滋了一声。也不知道是李老板的愿望真的实现了，还是巧合，店门口还真的出现了一大帮高大的外国男人，跟干架一样地往餐厅里走。这一刻，李老板连店都管不上了，赶紧跑过去看热闹。“cheng.”领头的是一个棕发碧眼的男人，一进来就先跟忙得翻天的呈书打招呼。