别云茶叫沈少寒出来时, 用的是母亲病情恶化这个借口。她的母亲患有胃癌，幸亏发现时早了些，如今正吃着靶向药治疗。别云茶并没有隐瞒家中情况, 而沈少寒在得知这点后, 也承担了她母亲的医药费。与旁人口中那个浪荡公子不同, 至少，别云茶接触到的沈少寒远远要比王菁之流好很多。在别云茶暗示自己可以与他更进一步时，沈少寒也会直接拒绝。并不贪图别云茶的身体。别云茶因他不单爱自己身体而欣喜, 又忐忑不安, 怕沈少寒真得知一开始与他共同翻译的人是杜明茶。尤其是在今晚杜明茶惊艳亮相后，别云茶完全坐不住, 她必须通过适当的示弱来确认, 确认沈少寒仍旧属于她。“……妈妈这几天有些吃不下饭, ”别云茶垂泪, 低声嗫嚅，“我好怕失去妈妈啊, 她最近还问我, 你怎么不过去了……”“最近有些事, ”沈少寒说，“先前医生不是说病情稳定么？”别云茶却转移了话题：“那你这周六会来看妈妈吗？”她知道杜明茶生日快到了。“这周不行，我得跟二爷的人做事。”别云茶松了口气。余光瞥见杜明茶在不远处，她心一动, 立刻趴到沈少寒怀中。在察觉到对方试图将她推开时，她落着眼泪：“少寒，如果妈妈也不在的话, 我真的就只有你了……”沈少寒身体一僵。他什么都没有说。而别云茶看到杜明茶望过, 她和身侧人说了什么, 直直走来。杜明茶脸上无悲无喜，踩着落叶，从容淡定地注视着他们。没有丝毫恼怒。“沈少寒，”杜明茶平静地叫着他的名字，“聊聊？”别云茶这才“慌乱”地想要推开沈少寒：“对不起对不起，是我一时激动抱住了学长，没有其它意思——”“我想和沈少寒单独聊聊，”杜明茶淡声说，“没你的事。”沈少寒皱眉，他并没有直接推开别云茶，只是侧着身体：“谈什么？”“谈谈所谓‘娃娃亲’，”杜明茶说，“你看，都现在这个情况了，咱们没必要再继续下去了吧？”沈少寒顿了顿，才说：“今天云茶母亲病了，我看她一个人难过……”别云茶脑袋嗡嗡乱响。沈少寒多解释一句，她的心就多下沉一分。后面甚至听不清楚沈少寒在说什么，她紧紧抓住沈少寒的衣服，如溺水之人抓住稻草。但无济于事。她很惶恐。“……至于我们的娃娃亲，”沈少寒深深看着杜明茶，“我现在认为保持下去，对我们两人都是百利而无一害——”“沈少寒你个狗逼崽子！日你先人板板！干你坟头的鬼！”骤然一声怒吼惊动三人，杜明茶茫然回头，看到气冲冲上来的邓老先生。他此刻正戴着一顶和年龄并不怎么相符的黑色帽子，大步流星，活像宝贝被人偷去的守财奴，直冲冲地过来，往沈少寒眼睛上来了一拳。别云茶吓的尖叫一声，下意识往旁侧躲避。沈少寒捂着眼睛，疼的忍不住低声：“爷爷，您冷静一下——”“爷你祖宗个头！谁是你爷爷！你叫个锤子爷爷撒？”邓老先生不解气，冲着他肚子又是一脚，呸，“晦气！你爹打小就偷看女生上厕所，我早该知道老鼠儿子会打洞，你也成不了什么龙凤！”杜明茶：“……”几句话，把沈少寒往上几代人统统骂了个遍。“你小子也不是什么好种，”邓老先生怒目而视，“我家明茶不可能跟你在一块，你也别癞蛤蟆想吃天鹅肉，今晚我就给你老子打电话，以后娃娃亲不娃娃亲的，谁也别提！没这门子事！”沈少寒蓦然抬头，试图安抚老人：“您听我解释。”邓老先生冷笑：“别和我逼逼赖赖，我又不是吕洞宾，没空听你叫唤。”杜明茶：“……”她大概知道，父亲的骂人技巧师从何处了。邓老先生只当杜明茶心里难过，他将沈少寒骂了个狗血淋头，这才叫杜明茶跟自己一块走。沈少寒忍痛，追上来：“邓老先生，您等等——”邓老先生摘下自己帽子，砸到他脸上：“滚！”沈少寒被砸这一下，停下脚步，将跌落在足边的帽子捡起来。这一下将他砸的清醒了。沈少寒低头，手按着草地，久久没有起身。身后别云茶惊慌失措，上来扶他：“少寒。”沈少寒抬头看她，眼睛很平静：“云茶，你刚刚为什么突然抱我？”别云茶后退两步，嗫嚅：“我……”沈少寒闭了闭眼。解释已经不重要了。他想起初初传信时，信纸上那样娟秀的笔迹。曾让他心动过的才华，那些优美的遣词造句，也是别云茶。如今沈少寒竟觉别云茶如此陌生。熟悉后，他越来越不能将别云茶和那个与他共同翻译的女孩联系在一起。就像截然不同的两个人。沈少寒闭上眼睛，苦笑一声，喃喃：“也不怪你，这都是我的报应。”邓老先生扔帽子砸完沈少寒，心情才稍稍好了些。方才打沈少寒那几下心里痛快，骂他也骂得酣畅淋漓。可一对上杜明茶的视线，邓老先生顿时不知道该说什么好了。他没有女儿，也没养过女孩。最终，还是杜明茶主动问：“您今晚怎么过来了？”“学校里今天忽然给送了几张票，不看就浪费了学校心意，”邓老先生不自然移开视线，别别扭扭，“我想闲着也是闲着，过来看看——没想到你也参加了，嗯，你在台上的表现还可以，没丢我的人。”杜明茶笑了下：“谢谢爷爷。”“两条腿的蛤、蟆不好找，三条腿的男人满大街都是，”邓老先生笨拙地说，方才骂起人来气吞山河，现在安慰孙女，却有些唯唯诺诺，“优秀的男人很多，改天我帮你找一找，也让二爷帮你介绍一下。”杜明茶礼貌拒绝：“不劳烦您费心了，我现在还不想谈恋爱。”只是这话传到邓老先生耳中，变了个调。他还以为杜明茶被沈少寒伤害了，恼的老人家连连跺跺脚：“……不谈也好，也好，男人没一个好东西。”杜明茶：“……爷爷，您真的知道自己在说什么吗？”“不管怎么说，”邓老先生终于憋出来，老脸发红，“我还是你爷爷，以后再遇到什么问题，来找我。”杜明茶愣了下，礼貌地笑笑：“谢谢您。”她这样的客套，刺的邓老先生眼中一黯。杜明茶刚到家的时候，乃至到现在，老人家仍旧对她随母姓这件事耿耿于怀。的确有些冷落她了。邓老先生还想说些什么，但已经到文体馆了。杜明茶与他告别，转身离开，只留给他一个纤细高挑的背影。邓老先生在原地站着，一直看到她身影消失，不由得有些怅然若失。他甚至忍不住想。倘若明茶愿意回家的话，姓什么……其实也不那么重要。-顾乐乐在回家的车上睡着了。朦胧中听见身侧的沈淮与接了电话。他声音从容不迫，只前面有些稍稍吃惊。“什么？邓老先生不同意明茶和少寒？”“真可惜，明茶挺好一孩子。”“嗯，是少寒的错，我都没想到他竟然私下里交女友。”“算了，强扭的瓜不甜，你也别再执着什么娃娃亲了。”越往后，他声音越是温和。一直到车停下，顾乐乐才睡眼惺忪地下车，他困的厉害，一瞧见母亲过来，就扑过去抱着大腿撒娇。“妈妈，”顾乐乐仰脸，“我好想你啊。”顾迤逦刚归家不久，西装还未换下，头发盘起来，俨然一副女强人做派。她摸摸儿子的头，和沈淮与说：“表哥，这几天麻烦你了。”“还好，”沈淮与看了眼腕表，“时间不早了，我先回家。”沈淮与并不住在静水湾。不过受顾迤逦所托，在她出差时，偶尔过来照拂顾乐乐。顾迤逦调侃：“这么多年了，还没找到合心意的人呢？”沈淮与说：“宁缺毋滥。”顾迤逦不予置评。寒暄几句，沈淮与上了车，他脱下外套，松松领带。司机问：“先生，回哪个家？”“紫玉山庄吧，”沈淮与说，“明日去祭拜先人。”紫玉山庄是沈淮与父母的居所，老牌别墅，环境清雅幽静，但沈淮与少去居住。因他父亲当年就死在这里。在目睹妻子一次又一次的出轨之后，终究爱而不得的他在病重后期拒绝服药。司机先前跟着老先生，现在又跟着沈淮与，只觉这一家人当真不幸。沈淮与父亲自小就有怪病，看不清人的脸，唯一能看清楚的就是白静吟。好在沈淮与并没有这个毛病，但也无心男女之事……不知真相的司机轻轻叹息。-计票结束，杜明茶成功进入决赛。这个结果完全在意料之中，不过宿舍人仍旧开开心心地去后街一家私房菜聚餐，aa制。杜明茶抽空去看了次医生，对方对她的恢复情况表示肯定，叮嘱：“今后不用一直戴口罩了，不过还是要注意防晒，也得继续忌口一段时间，观察情况。”杜明茶这才在上课、授课时摘掉口罩。刚摘口罩的那几天，班上的同学和小班的老师总是很难把她的名字和脸对起来，变化实在太大，导致有一段时间，经常有人忍不住好奇地看她的脸。杜明茶习惯了。她也终于见到顾乐乐的母亲——顾迤逦女士，对方本人如照片一般貌美、干练，做事风风火火。只是一连三天都没见沈淮与。杜明茶忍不住问顾乐乐：“淮老师呢？”“忙着工作呢，”顾乐乐低头看自己的指甲，“不过明天他就会过来了。”铅笔一下下戳着纸张，顾乐乐闷声说：“妈妈明天又要出差，她一走，淮与就会过来住。”杜明茶了然。原来沈淮与充当了半个监护人。但她此刻更心疼顾乐乐多一些，看出他因母亲离开而难过，柔声安慰几句，才哄的他重振旗鼓。次日晚，杜明茶果真见到沈淮与。他来的很晚，杜明茶已经为顾乐乐上完课，正低头收拾着书包，忽然闻到一点酒味。抬头看过去，只瞧见沈淮与半依着书架，眼睫微垂，遮住黑色的眼睛，正安静地注视着她。酒的气息就是自他身上散发出来的，连带着往日那股清淡的植物香也被冲淡了。像是月亮破出一个口子，露出里面不加掩饰的光辉。杜明茶被他的目光吓了一跳，捂着胸口，打招呼：“淮老师。”“嗯，”沈淮与慢慢地应了，他看向杜明茶的书包，“准备回学校？”“是的，您这是——”“同事组的酒局。”杜明茶了然。即使是大学教授，也总要有些人情往来。而有些老师，在学校三令五申不可喝醉，自己私下里却喜欢灌同事酒。譬如i大的教授沈岁和，上次被人灌醉，杜明茶陪着沈岁知过去接人，对方一见到妹妹，就软在她肩膀上。后面杜明茶不放心打电话过去，还听见沈岁知喘着气说在收拾哥哥弄出的狼藉。醉酒后的男人自制力都不怎么样。杜明茶从沈淮与身旁经过，忽然听见他忽而叹息：“有点饿。”杜明茶顿住步子，她转身，看着半依着书架的沈淮与。灯光散落，他喉结上的那枚疤痕恰好隐在暗处。杜明茶十分惊讶：“你没有吃东西吗？”“一群老狐狸，只会灌酒，”沈淮与笑，“哪里有机会吃？”杜明茶先前听父亲说过。饿着肚子喝酒是很难受的一件事。淮老师自幼家庭条件困难，只怕胃也不太好吧。虽然现在衣食无忧，但在职场上还是无法左右，被迫用饥饿的胃去盛满酒……杜明茶饿过，她清楚地知道饥饿的滋味。恻隐之心一动，就再也堵不住缺口，杜明茶忍不住问：“阿姨已经休息了，要不然，我帮您煮完面？”沈淮与摇头：“算了，太麻烦，我吃些水果就好了。”“那些东西不充饥，”杜明茶说，“下碗面也费不了多长时间，很快。”沈淮与这才笑，牵动着喉结上的爱心状疤痕也在轻晃：“那麻烦杜同学了。”其实杜明茶一点儿也不觉着麻烦。暂时将书包和脱下的外套放在客厅，杜明茶挽着袖子，去厨房中找食材。沈淮与在旁侧给她打下手，清洗着西红柿和鸡蛋。他身上酒气并不重，若有似无。离得近了，杜明茶才发现他竟然这么高。不对，应该是今天才注意到，两人的体型差距。为什么这人身材保持这么优秀？人都是视觉动物，杜明茶也不例外，她总是忍不住频频看沈淮与。他修长的手指，挺直的背，宽肩，劲瘦的腰……淮老师的腰真好看哎。等待水开需要一段时间，杜明茶拿出手机，准备和舍友报备一声，今晚可能要迟些回去，免得她们挂念。宿舍三个人，如今只有一个人在宿舍，其他两个都还在忙其他事情。宿舍群里聊的正火热，还有人艾特杜明茶，她好奇地上拉，终于看到她们讨论的话题。赵芯见：「全体成员这边有个和隔壁i大的联谊活动，需要填一下大致喜好，大家都喜欢什么样的男生啊？」赵芯见：「先说一下我的偏好，我喜欢高富帅温柔狗男人嘿嘿嘿」姜舒华：「床上我是狗，床下他是狗的那种」姜舒华：「捂脸jpg」霍为君：「暖心大狗狗，器大活好」赵芯见：「咱们怎么都和狗过不起？就不能有个人的形容词吗？」赵芯见：「注意言辞！党和人民都在看着你们呢」……杜明茶笑了下，她看赵芯见艾特她，恶作剧地打下三个字。「公狗腰」刚发出去，忽然听到背后沈淮与问她：“明茶，西红柿切成这个厚度怎么样？”正在和宿舍人聊激情话题的杜明茶，做贼心虚，立刻收好手机，轻咳一声，走到沈淮与面前，仔细看他切好的西红柿。好家伙。他总共切了四五片，这几片看上去片片厚薄一模一样，就像拿尺子量着切似的。技术真好。杜明茶一时嘴瓢，称赞：“可以，你活真好。”沈淮与放下刀，侧身：“嗯？”杜明茶后知后觉。她好像说了什么不得了的词语。杜明茶一脸严肃纠正：“我说的是手艺活，不是其他意思。”“什么其它意思？”沈淮与不紧不慢地问，“难道还有其他意思吗？”杜明茶：“……”糟了。她站直身体，昂首挺胸：“没有其他意思，就是你理解的那个意思。”“那你理解的什么意思？”沈淮与含笑看她，“我怎么听不明白？”杜明茶要被这一长串意思给弄懵了，她搪塞：“我还以为你会理解成干其他活。”沈淮与视线从她涨红的脸颊上移开，轻笑一声，按着洗干净的西红柿，一刀下去，切出流淌的汁液：“我其他活也不差。”杜明茶总觉着他话中有话。沈淮与捏了片鲜嫩的西红柿，递到杜明茶唇边：“张口。”或许是身高所带来的压迫，也或许是其他，杜明茶下意识按照指令，张嘴咬住那片西红柿。微酸在嘴巴中炸开，继而是回味无穷的甜。方才被她欣赏过的修长指尖划过嘴唇，杜明茶僵住，一动不动。沈淮与说：“即使没经验，我也会虚心学。”“……什么？”“我说的是手艺活，”他微笑，“和你第一次说的活一个意思。”杜明茶骤然脸颊爆红，她后退一步，清晰地听到自己乱了章法的心跳。她转身：“啊，该炒蛋了。”杜明茶手忙脚乱地炒好鸡蛋，煮好面，等到沈淮与邀请她一起吃的时候，她立刻以“学校宿舍有门禁”为由，拒绝了他。回程的车上，杜明茶抱着书包，也遮挡不住自己慌乱的心跳。她转脸看着车窗，看到上面映照出自己的影子。完了玩了。杜明茶摸了摸自己发烫的脸。她可能有点点栽了。-杜明茶次日没去辅导顾乐乐。有个专供翻译方向的老师很赏识杜明茶，在得知她有继续深造的意向后，愿意在一些项目上带着杜明茶。这也是先前沈少寒要求她让给别云茶的那个学习名额。这次老师接了一个颇为重要的会谈，定在君白酒店，有领导在此会见外国外宾，五楼的某个大厅中，前面有个巨大的舞台，背后是可以容纳下三十张桌子的餐厅。前面是领导人的位置，后面则用来招待一些中西两方的媒体记者。老师自然是为领导做翻译的，杜明茶和另外一个学长负责和一些法国记者进行日常沟通。做这种工作拿的钱并不多，光鲜亮丽也分不给幕后工作人员。杜明茶纯粹是为了锻炼自己的口语和交际能力，她穿着7高的高跟鞋，微笑着面对那些法国人。整整一下午，小腿肚子的肌肉站到快要僵硬，事情终于暂时告一段落——大家纷纷就座，用餐。她们被划为工作人员，桌子安排在最靠近门的一侧。和那些媒体记者的位置用屏风隔开，彼此之间互不打扰。老师和他们这些小翻译地位不同，在更高级别的宴客厅中。杜明茶和学长在的桌子上全是一些陌生的工作人员。杜明茶累的嗓子痛，不怎么想说话，偏偏学长罗布生还可劲儿地暗示她，晚上要不要一起去酒吧玩。还说那里面如何如何，企图说动她一块参加。罗布生已经读研了，论起来要叫他一声师兄，家境优渥，一身的巴黎世家，自持富家子弟，说话也有意无意地炫耀自家的房产多少。杜明茶没理他，过了一阵，他自己也觉无趣，开始玩起手机。杜明茶刚吃了几口，忽然听见顾乐乐的声音：“明茶！”她放下筷子，顾乐乐迈着小短腿吧哒吧哒地跑过来，欣喜地看她：“我听栀子阿姨说看到你，还有点不敢相信……没想到你真的也在啊。”杜明茶还没问“栀子阿姨”是谁，旁侧的罗布生倒是凑过来，笑着逗顾乐乐：“这孩子长得真好看，你亲戚家的啊？”顾乐乐人小鬼大：“我是她外甥。”罗布生仍旧拿着手机，笑眯眯，不以为意：“外甥啊？那你劝劝你阿姨，晚上跟我去酒吧玩呗。劝成功了，我给你钱。”顾乐乐笑的天真无邪：“不要脸的，我又不缺你那俩臭钱。”罗布生：“啊？”他疑心自己听错了，仔细看他，笑容也少了。杜明茶没理他，柔声劝顾乐乐：“今天谁带你来的？先回去吧，我还要工作。”“不要，”顾乐乐眼睛咕噜一转，忽而伸手指着罗布生，“我要在这里看大哥哥的手机！大哥哥手机上有不穿衣服的漂亮大姐姐！！！”整个餐桌顿时安静。吃饭、聊天的人都停下动作，以奇怪的目光看向罗布生。小孩子声音清脆响亮，这么一声下来，罗布生脸都僵了。脸红脑胀地关掉手机上的浏览器，罗布生恼怒地伸手要去拧顾乐乐耳朵：“你这熊孩子——”顾乐乐猫着腰，飞快地跑走了。杜明茶拦着要去追的罗布生，声音平静：“童言无忌。”罗布生看了她一阵，怒气上涨，冷笑：“好哇，合着是你教他说的，可真有你的。”周围餐桌上的人方才已经注意到这边动静，纷纷看过来，罗布生余光瞥见，意识到自己现在不可能把杜明茶怎么着。他悻悻然坐下，脸色阴沉。杜明茶下午说了太多话，口渴难忍。她伸手去拿杯子，罗布生忽然踢了一下她的脚。手一抖，杯子中的茶水立刻溢出来，流淌在餐桌上，不慎溅到罗布生的裤子上一滴。罗布生立刻横眉竖目，变了脸，说：“杜明茶，我这裤子可是巴黎世家的。”杜明茶放下杯子，抽出纸巾，一根一根地擦着手指。“你知道这裤子多少钱吗？这可是我买的限量联名款，”罗布生指责她，“被你这么一滴，整条裤子都报废了！”罗布生心里清清楚楚，眼前的女孩是个孤儿，没有人会为她撑腰，她也赔不起。一个侥幸跟着老师做事的新生，下个项目都不一定带她。这样的一个女孩，再好拿捏不过了。先威逼再利诱，罗布生这一套拿捏的炉火纯青，成功过多次，不信她不就范。餐桌上工作人员都保持安静。他们既不认识杜明茶，也不认识罗布生。纵使看出来罗布生在故意仙人跳，也不好发声。瞧见杜明茶不说话，罗布生凑过去，打一巴掌给一甜枣，又笑起来：“不过你也别怕，毕竟咱们跟着同一个老师，以后或许也是同门师兄妹呢。只要你今晚跟我出去玩——”“玩什么？”一道成熟低沉的男性声音，打断罗布生的话。众人循声望去，只看到一高大俊美的男人走来，黑色平驳领外套，白衬衫，烟灰底白斜纹领带，戴一副黑色的手套，还未取下。面容平静，唯独目光锐利如刃。他走到杜明茶身后，摘下手套，注视着罗布生：“再说一遍。”罗布生不知来人是谁，无知者无畏，他指指旁侧的杜明茶：“她弄脏了我的衣服，我让她赔钱。”“天经地义，”沈淮与淡淡说，“是该赔。”杜明茶愣住，她看着沈淮与，有些难以置信。不对。淮老师应该不会这样。而罗布生心里面乐开了花。看来对方和杜明茶没什么关系。罗布生心中暗暗松口气，他盯着杜明茶：“没钱赔也行，正好今晚我朋友放我鸽子，她陪我去酒吧玩也算抵了。”沈淮与漫不经心地问：“弄脏你衣服，就得陪你去酒吧？”虽然对方省略了部分，但正好合上罗布生心意，他下意识点头：“没错。”杜明茶隐隐约约意识到沈淮与要做什么了。他一直都是这样，挖坑让别人跳。满肚子坏水。沈淮与示意经过的侍应生停下，从他手中托盘中取出一瓶刚打开的红酒。下一瞬，一整瓶红酒倾倒在罗布生头上。哗哗啦啦。红酒是刚从冰中取出来的，冰寒透肌，酒气弥漫，无法消散。从头发到衬衫、裤子、鞋——众目睽睽，罗布生被从头浇到底。这半个房间瞬间陷入安静。罗布生还未醒过神来，这陌生的英俊男人就将手套重重扔到他脸上。啪。被皮质抽打的刺痛从脸颊上传来，眼睛被打的睁不开，罗布生打了个寒噤，终于意识到害怕。沈淮与微笑：“真巧，我今晚也想去酒吧玩。”