陶衍十分直白，直白到让阮文捂嘴笑了起来，哪有这样说话的啊，就算是长辈也得有分寸不是？可这位大翻译家随性得很，才不在乎那些。“翻译纯属爱好，让我把这个当工作来做，怕是反倒没有了灵感。”爱好、灵感。陶衍叹了口气，“是啊，除非你把它当做自己奋斗一辈子的事业，否则从事不喜欢的行当，很容易就产生厌恶。”他深知这个道理。“业内都知道我不擅长英语类小说翻译，用我的名字不合适，出版社那边我会沟通，向他们推荐你，到时候你直接与他们联系就行。”自家儿子什么德行，陶衍心里有数。陶永安回过味来，他老子这啥意思，不让他吃差价了？那怎么行，他得养活自己啊。“爸，我跟阮文合作挺好的。”“就你那半吊子水平，哪里好了？”知子莫若父，陶衍还不清楚儿子的斤两？一看那翻译文稿，就知道不是陶永安的风格。陶永安悻悻，余光和阮文无声商量：别听我爹的。阮文笑着应了下来，“好啊，那就麻烦您了。”陶永安觉得自己遭遇了双重打击，他爹予以他的是□□上的打击，而阮文则是毁灭了他的精神。哦，上帝，他可真是个可怜的孩子。饭桌上，陶衍话并不是很多，只是简单聊了几句，问阮文最近在看什么书，只是浅尝辄止并没有细聊下去。“我明天一早还要开会，你好自为之。”后面这句，是对自家儿子说的。瞧到他老子又扬起了手，陶永安下意识地抱住脑袋。巴掌迟迟没有落下，陶永安小心放下双手，看到阮文指着自己的口袋，“其实你爸也没那么大魔王嘛。”那里有几张钞票，陶衍刚才放进去的。这父子俩惯性使然不在一个频道上。陶衍已然独自离去回了招待所，陶永安抱着工具箱往学校里去。“其实我爸也挺疼我的，只不过我在专业选择这件事上忤逆了他的意思，让他挺难过的。”陶永安努力解释，“我们父子俩从小就这样，我不听话皮糙肉厚的，挨打多，他原本挺文静一人，被我气得七窍生烟，也挺好玩的。”阮文：“看得出来。”陶永安看着地上拖得长长的影子，“我记得小时候他被批.斗，整个人瘦的皮包骨头，拿着那些书喃喃自语，不明白为什么这些精神食粮就成了他的罪证。我妈跟我说，你们兄妹俩去哄哄你爸。”可他哪会哄人啊，每每去哄妹妹都把人惹哭了。哄他爸，怎么哄？陶永安紧张，想要把他老爹手里的书抽出来，结果父子俩展开拉锯战，一不小心，把书弄到了火盆里。那火舌，蹦的老高了。妹妹吓哭了。她一向爱哭鼻子。陶永安以为他老爹会打他，但暴风骤雨的打骂并没有到来。那时候他才明白，他爸那时心都快死了。怎么让一个死人有活下去的意愿？陶永安用的是最笨的办法，一次次的激怒他老爹。这个醉心于文字的男人也不再克制自己的脾气，看着人慢慢恢复了精神。“……我觉得那些打倒也没白挨。”陶永安轻笑了声，“说实在话，这些年我下乡插队，挺担心他的。就怕我不在家，他想打人发发疯都不行。”摸了摸自己有点肿的屁股，陶永安倒吸了一口气，“还行，瞧着这力气，说不定能活到九十岁，比我还长寿呢。”阮文被逗乐了，“真好。”不同年代有不同的教育方式，在二十一世纪被人所诟病的体罚，在当下再寻常不过。陶家父子俩又是不同，陶永安用这种笨方法帮助父亲走出困境，而讨厌嘴里嫌弃其实还是惦记着儿子。不然一直不支持儿子学业选择的人，怎么又会给陶永安塞了钱？归根到底，还是心疼孩子。“回头等我联系上出版社的人，咱们俩还是按照原本约定的来。”“阮文你真够哥们。”陶永安觉得屁股都不疼了，他没交错这个朋友。一路送阮文到宿舍楼下，陶永安嘿嘿笑了声，“你喜欢什么样的男人，跟我说声，回头我帮你留意下。”再不行让他爸妈帮忙留意呗，陶永安觉得学校里的这些学生，没有谁能配得上阮文。“你怎么还做起媒婆了？”阮文摇头，从陶永安手里接过工具箱，“先把你屁股上的伤治好吧，可别落下褥疮。”“呸呸呸，你才褥疮呢。”比之前白了些许的陶永安捂着屁股回宿舍了，他得去找点药，最近天气暖和他把棉裤脱了，早知道他爸会来，肯定穿着棉裤啊。那样就没那么疼了。阮文也往宿舍去，转身时却是看到谢蓟生站在宿舍楼前的白玉兰树下。也不知道站在那里多久了，身姿笔挺仿佛那白杨树，便是天长地久，他都能站得住。阮文迟疑了一下，往树下去。“小谢同志是代表公安局来奖励我这个积极协助你们破案的群众吗？”这会儿四月初天气渐暖，宿舍楼下的那两株白玉兰正开着花。阮文刚刚站定，就有花瓣落在了她头上。谢蓟生看着那洁白无瑕的花瓣，目光下移，是羊脂白玉似的脸蛋。他没由来的无声叹息，把那花瓣捡了去，捏在手心里把玩，“我来跟你辞行。”辞行？这个词让阮文一愣，抱在臂弯里的工具箱直直往地上落去。谢蓟生眼疾脚快，脚尖挑住了工具箱，膝盖绷直往上一顶，那工具箱稳稳地拿在手中。他手心宽阔，仿佛能容纳天地一般。阮文从他手里接过工具箱，因为心神恍惚，不小心碰到了谢蓟生的手背。这人的手有些凉，仿佛这夜色。她想起自己第一次见到谢蓟生，那时候他在半山腰冻了个半死，也是这么凉飕飕的。时间过得可真快，她和谢蓟生认识都一年了呢。“那是高升吗？恭喜小谢同志。”诚挚的笑容让谢蓟生想起了汪叔养的一盆昙花，夜色中悄然绽放美的惊心动魄。“这是我的地址。”他把小纸条塞到阮文手里，女孩子的手软软的，有点像是汪叔小时候带他吃的棉花糖，一口咬下去，嘴里甜丝丝的。谢蓟生的笑容在眼底起了波澜，“若是遇到任何麻烦，都可以找我。”阮文歪头看着他，“是因为我父母的关系吗？”阮姑姑说，她的父母是科学家。阮姑姑还说，小谢同志说这涉及到国家机密，所以爸妈没办法联系她。阮文又不傻，大约猜出了她爸妈的身份。所以现在谢蓟生跟她说，有什么麻烦随时可以找他，是因为她父母的缘故吗？男人的手捂在她手心，一点点合拢她小巧的手，“我说了，任何麻烦，别让自己太辛苦。”说完，谢蓟生转身离开。阮文这才注意到，一向都穿着公安制服的人，这会儿穿的是一件灰色的中山装。低头看了眼自己手里的小纸条。凉凉的，带着谢蓟生的体温。阮文小声地祝福，“那祝你前途似锦。”春红大姐说过，小谢上面的关系硬着呢。不到一年时间，确切地说应该是半年时间，从县公安局的大队长到省城公安局的中队长，谢蓟生升职的速度简直比坐火箭还要快。这样的一个人，应该不管什么时候都会过得不错吧。……星期一的课程安排的很满，阮文看书的时候遇到了点问题，下课后问小林老师，小林老师憨憨的摸了下后脑勺，“这个我也不是很清楚，不过我记得图书馆里有这类书，要不阮文同学你去图书馆找书看看？”阮文还能说什么？去呗。化学系相关的书籍区，阮文来了不止一次，早已熟门熟路，很快就是找到了这本书。她索性就在书架旁看了起来。薛亚男来找她时，阮文正沉迷在这个实验中，半晌才回过神，“你说谁找我？”“就一个年轻男人，寸头，个子高高的，眼神挺锐利的。”就在宿舍楼下，说是要找阮文。陈芳园和黄春华都说，估摸着是阮文的朋友，但再看那男同志，明显比校园里的学生沉熟稳重。想了想阮文对男生们的示好避而不见，两人觉得这大概是阮文的对象吧。薛亚男知道阮文来了图书馆，连忙来找。听她描述，阮文觉得这人应该是谢蓟生。